Attention au choc thermique !
- Joanna
- 12 juin 2017
- 2 min de lecture
Hi everyone !
C'est vrai que ces derniers temps j'ai pas été hyper régulière dans mes posts et que j'ai eu un petit manque d'inspiration (rien avoir avec le fait que directeur de BOT Yacine ait craqué l'adresse de mon blog)… My sincere apologies dear readers.
Et puis c'est pas comme si la semaine qui arrive allait me donner de la matière. En effet au moment même où j'écris ce post (samedi dernier), je suis dans l'Eurostar en route pour Marseille. Et oui ils sont tellement gentils chez BOT qu'ils me donnent même des vacances de stage quoi ! Donc c'est parti pour 10 jours tranquillou à la maiz. Et puis alors quel timing ! Je rentre pile poil pour :
- Les législatives, 1er et 2nd tour - je vais donc voter en physique pour la première fois (à presque 23 ans, c'est grave docteur ?) ;
- La finale de Roland Garros, Dames et Messieurs ;
Par contre je me prépare psychologiquement au choc thermique à l'arrivée (une trentaine de degrés ces jours-ci) pour lequel je ne suis absolument pas parée, ayant quitté Londres en pull et en boots… parfait.
Mais bon ça va aller, et puis c'est peut-être mon unique chance de goûter à l'été cette année !
Je crois que la première chose que je vais faire à mon arrivée c'est me précipiter dans une boulangerie et acheter du pain digne de ce nom !
Cela fait donc 2 mois et demi que mon stage a débuté (half way through !) et je me suis dit que c'était l'heure d'un petit bilan :
- J'ai pas forcément l'impression que mon anglais se soit amélioré, ou peut-être un peu la prononciation ;
- Par contre mon franglais est excellent (langue officielle au bureau) !
- Mon stage est très satisfaisant : des missions variées et une équipe de choc !
- Je supporte tellement mes colocataires que je déménage en revenant
- Ma situation géographique à la fin de l'année demeure toujours incertaine
- C'est vrai, je ne me suis pas trop baladée dans Londres en mode reporter voyages, mais ça sera ma bonne résolution des deux derniers mois !
- Toujours pas lassée du Tube...
Et en bonus cette semaine, un mini dictionnaire des expressions franglaises les plus courantes au bureau :
- Une demande pending : demande reçue récemment en attente d'envoi de l'offre
- Top-up une carte : recharger une Oyster Card (carte de transport à Londres)
- Payer le deposit : payer l’acompte/la caution
- Chaser quelqu'un : relancer un client/prestataire
- Un event : une manifestation organisée par un prestataire dans le but de promouvoir son produit
- Ça make pas sens : ça veut rien dire
- Juste FYI: pour ton information
Voilà voilà, je vous laisse, il faut que j'aille mettre mes doigts de pieds en éventail...
A tout bientôt !
Joanna xx
Comments